Académique

[av_heading heading=’Académique’ tag=’h1′ style=’blockquote modern-quote’ size= » subheading_active= » subheading_size=’15’ padding=’10’ color= » custom_font= »][/av_heading]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]
En français, l’adjectif « académique » signifie « ce qui appartient à une académie, à une société savante » (et particulièrement à l’Académie française). Employé dans un sens péjoratif, ce mot est également synonyme de « conventionnel », « guindé », « sans originalité ». Dans tous les autres contextes (scolaire et pédagogique, notamment), son utilisation constitue un anglicisme.
[/av_textblock]

[av_table purpose=’tabular’ pricing_table_design=’avia_pricing_default’ pricing_hidden_cells= » caption= » responsive_styling=’avia_scrollable_table’]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Emplois fautifs[/av_cell][av_cell col_style= »]Emplois corrects[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »][/av_cell][av_cell col_style= »]M. Dany Laferrière a l’honneur d’occuper depuis quelques mois un fauteuil académique.[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »][/av_cell][av_cell col_style= »]Ce poète a un style académique, peu intéressant.[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]L’année académique se termine fin avril.[/av_cell][av_cell col_style= »]L’année universitaire se termine fin avril.[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Cet élève (étudiant) a un excellent dossier académique.[/av_cell][av_cell col_style= »]Cet élève (étudiant) a un excellent dossier scolaire (universitaire).[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Elle a été relevée de ses tâches académiques.[/av_cell][av_cell col_style= »]Elle a été relevée de ses tâches pédagogiques.[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]II a reçu une excellente formation académique.[/av_cell][av_cell col_style= »]Il a reçu une excellente formation (générale, universitaire).[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Les professeurs entendent défendre leur liberté académique.[/av_cell][av_cell col_style= »]Les professeurs entendent défendre leur liberté d’enseignement.[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Il s’agit d’un débat purement académique entre initiés.[/av_cell][av_cell col_style= »]Il s’agit d’un débat purement théorique (sans portée pratique) entre initiés.[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Voici quelques-unes des matières académiques qui sont enseignées.[/av_cell][av_cell col_style= »]Voici quelques-unes des matières scolaires qui sont enseignées.[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Elle a publié un grand nombre d’ouvrages académiques.[/av_cell][av_cell col_style= »]Elle a publié un grand nombre d’ouvrages didactiques.[/av_cell][/av_row]
[/av_table]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Sources

De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009

Clefs du français pratique
[/av_textblock]