Au journal Le Devoir,
J’ai été très surpris, et aussi très déçu, de voir le titre Charlevoix on the Beach en page 1 de votre cahier spécial C – Plaisirs de votre édition du 23 juin dernier. Si Le Devoir commence à céder à la pression d’utiliser des mots à la mode en anglais pour attirer ses lecteurs, vous ne ferez que confirmer le peu de valeur de notre langue.
Je pense que vous avez la confiance de votre lectorat pour utiliser une langue française de qualité et c’est ce que nous attendons de vous.
Je comprends qu’il est probablement délicat pour vous de publier ma lettre dans votre section opinions, mais je trouvais néanmoins important de vous faire part de mon opinion.
De plus, je pense qu’il était inutile d’utiliser l’expression en espagnol ‘Vamos a la playa’ sous le titre de votre article.
Pierre Lincourt, Chicoutimi
membre de l’Association pour le soutien et l’usage de la langue française (Asulf)