D\u00e9c\u00e8s de Robert Dubuc (1930-2023) le 3 avril dernier. Il \u00e9tait membre du comit\u00e9 d\u2019honneur de l\u2019Asulf depuis 2014. Nos condol\u00e9ances \u00e0 ses proches.<\/p>\n\n\n\n
En hommage, voici quatre extraits de ses \u00e9crits :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u2026 de plus en plus, Radio-Canada, imit\u00e9e en cela par tous les m\u00e9dias, au lieu de fournir un mod\u00e8le de langue \u00e0 son public, se contente de lui pr\u00e9senter un miroir de ses fa\u00e7ons de s\u2019exprimer \u00bb. (Terminogramme, no 97\/98).<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019avenir du fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec et au Canada, compte tenu du contexte d\u00e9mographique et \u00e9conomique, ne peut d\u00e9pendre que de son appartenance au tronc commun du fran\u00e7ais [\u2026] Il n\u2019est pas question d\u2019\u00e9liminer de notre langue tout particularisme, mais il importe de filtrer les facteurs d\u2019opacification que sont les impropri\u00e9t\u00e9s, les emprunts abusifs et les entorses \u00e0 la syntaxe [\u2026].\u00a0 Notre isolement nous rendrait particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux forces assimilatrices qui ne peuvent manquer de s\u2019exercer dans un contexte comme le n\u00f4tre \u00bb (En fran\u00e7ais dans le texte; 2e \u00e9d. ; 2000).<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nous sommes en Am\u00e9rique du Nord une poign\u00e9e de 6 millions de locuteurs, noy\u00e9s parmi 250 millions d\u2019anglophones [\u2026] L\u2019influence pr\u00e9pond\u00e9rante qui s\u2019exerce sur l\u2019\u00e9volution de notre langue est bien celle de la langue anglaise qui fait que nous sommes de toutes les communaut\u00e9s francophones celle dont la langue s\u2019\u00e9carte le plus du fran\u00e7ais commun \u00bb (Ibid.).<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J\u2019en veux un peu aux journalistes des m\u00e9dias qui, par n\u00e9gligence ou ignorance, v\u00e9hiculent les anglicismes sans vergogne \u00bb (cit\u00e9 par M.-\u00c9. de Villers, dans Au plaisir des mots, 2008, ).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00e9c\u00e8s de Robert Dubuc (1930-2023) le 3 avril dernier. Il \u00e9tait membre du comit\u00e9 d\u2019honneur de l\u2019Asulf depuis 2014. Nos condol\u00e9ances \u00e0 ses proches. En hommage, voici quatre extraits de ses \u00e9crits : \u00ab \u2026 de plus en plus, Radio-Canada, imit\u00e9e en cela par tous les m\u00e9dias, au lieu de fournir un mod\u00e8le de langue \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\n