\u00c9mile Bilodeau a \u00e9t\u00e9 choisi comme animateur du spectacle de la F\u00eate nationale du Qu\u00e9bec sur les Plaines d\u2019Abraham le 23 juin en soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019artiste semble ignorer les registres de la langue et la notion de qualit\u00e9 qui s\u2019y rattache.<\/p>\n\n\n\n
Les extraits d\u2019une entrevue accord\u00e9e \u00e0 C\u00e9dric B\u00e9langer du Journal de Qu\u00e9bec contiennent cinq ou six expressions qui illustrent son insensibilit\u00e9 apparente \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n
Les voici reproduites \u00e0 la queue leu leu: \u00ab Je trouve \u00e7a cool \u00bb, \u00ab \u2026ne font pas affaire avec un crackhead \u00bb, \u00ab Je n\u2019aurais pas d\u00fb, estie \u00bb, \u00ab\u2026 on m\u2019a book\u00e9 une belle entrevue \u00bb, \u00ab ce n\u2019est pas le fun \u00bb (Journal de Qu\u00e9bec, 17 juin, p. 2, 4e col.).<\/p>\n\n\n\n
On peut tr\u00e8s bien reconna\u00eetre \u00e0 l\u2019artiste le droit de parler \u00ab joual \u00bb ou franglais \u00e0 la taverne, dans son salon ou dans sa cour arri\u00e8re. Il peut le faire aussi dans ses spectacles courants ou ordinaires, surtout s\u2019il lui faut absolument utiliser une langue vulgaire, truff\u00e9e de mots anglais, de jurons, de prononciations rel\u00e2ch\u00e9es pour d\u00e9rider ses auditoires.<\/p>\n\n\n\n
Les Qu\u00e9b\u00e9cois ne lui demandent pas de fermer sa \u00ab yeule \u00bb (c\u2019est le mot qu\u2019il utilise; ibid, p. 3, 8e col.).<\/p>\n\n\n\n
Cependant, il devrait tenir compte d\u2019un fait. Animateur de la F\u00eate, il repr\u00e9sente le peuple qu\u00e9b\u00e9cois. Il parle au peuple r\u00e9uni. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019entrevue pr\u00e9-manifestation, il s\u2019adressait \u00e0 un lectorat. Et non pas \u00e0 un public d\u2019admirateur. De l\u00e0 l\u2019exigence d\u2019un langage ch\u00e2ti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La m\u00eame r\u00e8gle devait aller de soi et s\u2019imposer lors de la F\u00eate nationale et de la soir\u00e9e du 23.<\/p>\n\n\n\n
Le pr\u00e9sident,<\/p>\n\n\n\n
Jean-Guy Lavigne<\/p>\n\n\n\n
P.S. : Solutions de rechange possibles aux expressions utilis\u00e9es : \u00ab Je trouve \u00e7a sympa \u00bb; \u00ab un accro du crack \u00bb; \u00ab \u2026 sapristi \u00bb; \u00ab on m\u2019a propos\u00e9\u2026\u00bb; \u00ab ce n\u2019est pas rigolo \u00bb, \u00ab de rester coi \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9mile Bilodeau a \u00e9t\u00e9 choisi comme animateur du spectacle de la F\u00eate nationale du Qu\u00e9bec sur les Plaines d\u2019Abraham le 23 juin en soir\u00e9e. L\u2019artiste semble ignorer les registres de la langue et la notion de qualit\u00e9 qui s\u2019y rattache. Les extraits d\u2019une entrevue accord\u00e9e \u00e0 C\u00e9dric B\u00e9langer du Journal de Qu\u00e9bec contiennent cinq ou…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\n