{"id":10683,"date":"2023-08-02T10:08:33","date_gmt":"2023-08-02T14:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/asulf.org\/?p=10683"},"modified":"2023-08-03T10:08:21","modified_gmt":"2023-08-03T14:08:21","slug":"inside-dali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=10683","title":{"rendered":"Inside Dali ?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Aux Mus\u00e9es de Montr\u00e9al<\/p>\n\n\n\n

Bonjour,<\/p>\n\n\n\n

Je viens de voir au T\u00e9l\u00e9journal de Radio-Canada un reportage sur l\u2019exposition Inside Dali<\/em>, qui semble tr\u00e8s int\u00e9ressante et que j\u2019aimerais bien visiter.<\/p>\n\n\n\n

Je trouve cependant que le titre en anglais nous fait passer, nous les francophones, pour des citoyens de deuxi\u00e8me classe, puisque notre langue ne peut annoncer une exposition pr\u00e9sent\u00e9e chez nous.<\/p>\n\n\n\n

Le fran\u00e7ais est malmen\u00e9 ici et l\u2019anglais r\u00e9ussit \u00e0 s\u2019infiltrer dans tous les milieux.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019apport de tous est donc n\u00e9cessaire et prioritaire pour redonner \u00e0 notre langue le statut qu\u2019elle m\u00e9rite.<\/p>\n\n\n\n

Pierre Lincourt, Chicoutimi<\/p>\n\n\n\n

membre de l\u2019Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aux Mus\u00e9es de Montr\u00e9al Bonjour, Je viens de voir au T\u00e9l\u00e9journal de Radio-Canada un reportage sur l\u2019exposition Inside Dali, qui semble tr\u00e8s int\u00e9ressante et que j\u2019aimerais bien visiter. Je trouve cependant que le titre en anglais nous fait passer, nous les francophones, pour des citoyens de deuxi\u00e8me classe, puisque notre langue ne peut annoncer une exposition…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nInside Dali ? -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inside Dali ? -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux Mus\u00e9es de Montr\u00e9al Bonjour, Je viens de voir au T\u00e9l\u00e9journal de Radio-Canada un reportage sur l\u2019exposition Inside Dali, qui semble tr\u00e8s int\u00e9ressante et que j\u2019aimerais bien visiter. Je trouve cependant que le titre en anglais nous fait passer, nous les francophones, pour des citoyens de deuxi\u00e8me classe, puisque notre langue ne peut annoncer une exposition...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-02T14:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T14:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Inside-Dali-1-1030x549.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"Inside Dali ?\",\"datePublished\":\"2023-08-02T14:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T14:08:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/\"},\"wordCount\":128,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Inside-Dali-1-1030x549.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/\",\"name\":\"Inside Dali ? -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Inside-Dali-1-1030x549.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-02T14:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T14:08:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Inside-Dali-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Inside-Dali-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/2023\\\/08\\\/02\\\/inside-dali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inside Dali ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inside Dali ? -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inside Dali ? -","og_description":"Aux Mus\u00e9es de Montr\u00e9al Bonjour, Je viens de voir au T\u00e9l\u00e9journal de Radio-Canada un reportage sur l\u2019exposition Inside Dali, qui semble tr\u00e8s int\u00e9ressante et que j\u2019aimerais bien visiter. Je trouve cependant que le titre en anglais nous fait passer, nous les francophones, pour des citoyens de deuxi\u00e8me classe, puisque notre langue ne peut annoncer une exposition...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2023-08-02T14:08:33+00:00","article_modified_time":"2023-08-03T14:08:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Inside-Dali-1-1030x549.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"Inside Dali ?","datePublished":"2023-08-02T14:08:33+00:00","dateModified":"2023-08-03T14:08:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/"},"wordCount":128,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Inside-Dali-1-1030x549.jpg","articleSection":["\u00c0 la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/","url":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/","name":"Inside Dali ? -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Inside-Dali-1-1030x549.jpg","datePublished":"2023-08-02T14:08:33+00:00","dateModified":"2023-08-03T14:08:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/#primaryimage","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Inside-Dali-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Inside-Dali-1.jpg","width":1500,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/2023\/08\/02\/inside-dali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inside Dali ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10683"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10693,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10683\/revisions\/10693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}