{"id":10825,"date":"2023-10-18T11:57:55","date_gmt":"2023-10-18T15:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825"},"modified":"2023-10-18T12:02:56","modified_gmt":"2023-10-18T16:02:56","slug":"durer-longtemps-ou-perdurer-longtemps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825","title":{"rendered":"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb?"},"content":{"rendered":"\n

C’est encore mieux l’apr\u00e8s-midi<\/p>\n\n\n\n

Monsieur ou Madame,<\/p>\n\n\n\n

Les chefs d\u2019antenne de Radio-Canada sont victimes des modes et courants qui marquent la langue. Ainsi entend-on souvent \u00ab perdurer \u00bb comme \u00e9quivalent de \u00ab durer \u00bb. Ce fut le cas le 16 octobre vers 16 h. On entendit Guillaume Dumas employer \u00ab perdurer encore longtemps \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le verbe signifie \u00ab durer \u00e9ternellement \u00bb ou, dans un sens affaibli, \u00ab durer tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps \u00bb (D\u00e9fense de la langue fran\u00e7aise, 1er trimestre 2023, p. 45). Le pr\u00e9fixe ‘per’ est intensif selon Alain Rey. Le verbe ‘perdurer’ ne supporte pas les limites.<\/p>\n\n\n\n

En somme, le chef d\u2019antenne aurait d\u00fb dire tout simplement : \u00ab … durer pendant quelque temps \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Julien Lepers, un homologue fran\u00e7ais de G. Dumas, \u00e9crit \u00ab L’avantage de ‘perdurer’ vient peut-\u00eatre de sa syllabe en plus. Elle le rend plus seyant… \u00bb (Les fautes de fran\u00e7ais? Plus jamais; Paris, 2011). Mais il continuait de croire que les deux verbes ne sont pas interchangeables.<\/p>\n\n\n\n

Il y aurait lieu de sugg\u00e9rer aux grammairiens du R\u00e9seau d’\u00e9tudier le probl\u00e8me soulev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Gaston Bernier, membre de l’Asulf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est encore mieux l’apr\u00e8s-midi Monsieur ou Madame, Les chefs d\u2019antenne de Radio-Canada sont victimes des modes et courants qui marquent la langue. Ainsi entend-on souvent \u00ab perdurer \u00bb comme \u00e9quivalent de \u00ab durer \u00bb. Ce fut le cas le 16 octobre vers 16 h. On entendit Guillaume Dumas employer \u00ab perdurer encore longtemps \u00bb. Le…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nDurer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb? -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=10825\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb? -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C’est encore mieux l’apr\u00e8s-midi Monsieur ou Madame, Les chefs d\u2019antenne de Radio-Canada sont victimes des modes et courants qui marquent la langue. Ainsi entend-on souvent \u00ab perdurer \u00bb comme \u00e9quivalent de \u00ab durer \u00bb. Ce fut le cas le 16 octobre vers 16 h. On entendit Guillaume Dumas employer \u00ab perdurer encore longtemps \u00bb. Le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=10825\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-18T15:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-18T16:02:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=10825#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=10825\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb?\",\"datePublished\":\"2023-10-18T15:57:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-18T16:02:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=10825\"},\"wordCount\":186,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=10825\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=10825\",\"name\":\"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb? -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-18T15:57:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-18T16:02:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=10825#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=10825\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=10825#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb? -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb? -","og_description":"C’est encore mieux l’apr\u00e8s-midi Monsieur ou Madame, Les chefs d\u2019antenne de Radio-Canada sont victimes des modes et courants qui marquent la langue. Ainsi entend-on souvent \u00ab perdurer \u00bb comme \u00e9quivalent de \u00ab durer \u00bb. Ce fut le cas le 16 octobre vers 16 h. On entendit Guillaume Dumas employer \u00ab perdurer encore longtemps \u00bb. Le...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2023-10-18T15:57:55+00:00","article_modified_time":"2023-10-18T16:02:56+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb?","datePublished":"2023-10-18T15:57:55+00:00","dateModified":"2023-10-18T16:02:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825"},"wordCount":186,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825","name":"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb? -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2023-10-18T15:57:55+00:00","dateModified":"2023-10-18T16:02:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=10825"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=10825#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Durer longtemps ou \u00ab perdurer longtemps \u00bb?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10831,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10825\/revisions\/10831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}