{"id":11004,"date":"2024-02-12T11:45:08","date_gmt":"2024-02-12T16:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004"},"modified":"2024-02-12T15:20:12","modified_gmt":"2024-02-12T20:20:12","slug":"prix-courant-non-prix-regulier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004","title":{"rendered":"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monsieur ou Madame,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 30 mai dernier, j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 la boutique <em>Les Folies du c\u0153ur<\/em>. J\u2019ai fait part aux administrateurs de l\u2019entreprise qu\u2019ils utilisaient, d\u2019un num\u00e9ro \u00e0 l\u2019autre du Carrefour, un anglicisme s\u00e9mantique des plus r\u00e9pandus au Qu\u00e9bec:\u00a0\u00ab r\u00e9gulier \u00bb pour qualifier les prix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le qualificatif est d\u00e9nonc\u00e9 dans tous les r\u00e9pertoires correctifs, ceux de Camil Chouinard, de Jean Forest, de Marie-\u00c9va de Villers, du dictionnaire Usito et de la Banque de d\u00e9pannage linguistique. Un extrait du Multidictionnaire, le Villers, suffira ici&nbsp;: \u00ab R\u00e9gulier\u2026 Formes fautives\u2026 prix r\u00e9gulier. Anglicisme pour \u2018prix courant\u2019 \u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ent\u00eatement des Folies \u2026 m\u00e9rite une contravention selon moi et selon l&rsquo;Asulf dont je fais partie : le commerce fait de la pollution ou du vandalisme linguistique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le journal est le mieux plac\u00e9 pour donner une amende \u00e0 l\u2019entreprise. Aussi, proposai-je que la direction du Courrier augmente le prix de l\u2019annonce de deux cents pour cent \u00e0 la premi\u00e8re occasion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gaston Bernier, membre de l&rsquo;Asulf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monsieur ou Madame, Le 30 mai dernier, j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 la boutique Les Folies du c\u0153ur. J\u2019ai fait part aux administrateurs de l\u2019entreprise qu\u2019ils utilisaient, d\u2019un num\u00e9ro \u00e0 l\u2019autre du Carrefour, un anglicisme s\u00e9mantique des plus r\u00e9pandus au Qu\u00e9bec:\u00a0\u00ab r\u00e9gulier \u00bb pour qualifier les prix. Le qualificatif est d\u00e9nonc\u00e9 dans tous les r\u00e9pertoires correctifs, ceux&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention? -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=11004\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention? -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monsieur ou Madame, Le 30 mai dernier, j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 la boutique Les Folies du c\u0153ur. J\u2019ai fait part aux administrateurs de l\u2019entreprise qu\u2019ils utilisaient, d\u2019un num\u00e9ro \u00e0 l\u2019autre du Carrefour, un anglicisme s\u00e9mantique des plus r\u00e9pandus au Qu\u00e9bec:\u00a0\u00ab r\u00e9gulier \u00bb pour qualifier les prix. Le qualificatif est d\u00e9nonc\u00e9 dans tous les r\u00e9pertoires correctifs, ceux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=11004\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-12T16:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T20:20:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11004#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11004\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention?\",\"datePublished\":\"2024-02-12T16:45:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T20:20:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11004\"},\"wordCount\":184,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11004\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11004\",\"name\":\"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention? -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-12T16:45:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T20:20:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11004#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11004\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11004#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention? -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention? -","og_description":"Monsieur ou Madame, Le 30 mai dernier, j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 la boutique Les Folies du c\u0153ur. J\u2019ai fait part aux administrateurs de l\u2019entreprise qu\u2019ils utilisaient, d\u2019un num\u00e9ro \u00e0 l\u2019autre du Carrefour, un anglicisme s\u00e9mantique des plus r\u00e9pandus au Qu\u00e9bec:\u00a0\u00ab r\u00e9gulier \u00bb pour qualifier les prix. Le qualificatif est d\u00e9nonc\u00e9 dans tous les r\u00e9pertoires correctifs, ceux...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2024-02-12T16:45:08+00:00","article_modified_time":"2024-02-12T20:20:12+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention?","datePublished":"2024-02-12T16:45:08+00:00","dateModified":"2024-02-12T20:20:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004"},"wordCount":184,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004","name":"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention? -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2024-02-12T16:45:08+00:00","dateModified":"2024-02-12T20:20:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=11004"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11004#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix \u00ab r\u00e9gulier \u00bb : une contravention?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11004"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11012,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11004\/revisions\/11012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}