{"id":11213,"date":"2024-05-02T13:18:06","date_gmt":"2024-05-02T17:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213"},"modified":"2024-05-02T13:24:28","modified_gmt":"2024-05-02T17:24:28","slug":"de-harcelement-ou-dharcelement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213","title":{"rendered":"De harc\u00e8lement ou d&rsquo;harc\u00e8lement ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;Asulf,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monsieur Maxime Laporte, pr\u00e9sident du Mouvement Qu\u00e9bec fran\u00e7ais, nous invite \u00e0 regarder une capsule vid\u00e9o sur la loi 96 &#8211; l\u2019\u00e9tat du droit relatif au fran\u00e7ais comme langue du travail.<br>Les vid\u00e9os, produites par l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke sont tr\u00e8s bien r\u00e9alis\u00e9es, les explications sont claires, la prononciation tr\u00e8s bonne et les illustrations sont aussi tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Loi 96 : le fran\u00e7ais, la langue du travail\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y3V0mqcHbw0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Cependant, \u00e0 deux endroits on peut y entendre le mot <em>harc\u00e8lement <\/em>et une liaison fautive<br>\u00c0 2:19, on lit dans l\u2019illustration et on entend dans le commentaire : \u00ab face \u00e0 la discrimination ou <strong>AU<\/strong> harc\u00e8lement \u2026 \u00bb. Et, plus loin, \u00e0 2:33, on lit en sous-titre : \u00ab un lieu de travail exempt de discrimination ou d\u2019harc\u00e8lement \u2026 \u00bb et le commentaire dit : d\u2019harc\u00e8lement \u00bb .<br>Une intervention a \u00e9t\u00e9 faite aupr\u00e8s de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><u>30 avril<\/u><\/em><br><br>Au moment d\u2019\u00e9crire ce compte-rendu le sous-titrage \u00e0 2:33 a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9, mais on entend toujours la voix prononcer \u00ab d\u2019harc\u00e8lement \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1- Sylvie Auger, \u00c9IF, UQTR<\/strong><br>\u00ab La lettre h dite aspir\u00e9e emp\u00eache la liaison avec le mot qui le pr\u00e9c\u00e8de. Au singulier, cette lettre s\u2019utilise avec le ou la, un ou une. Exemple : Le haricot. Les \/ haricots. \u00bb<br><a href=\"https:\/\/oraprdnt.uqtr.uquebec.ca\/pls\/public\/docs\/GSC2213\/F1001395620_Le_H_muet_et__aspir__niveau_avanc_.pdf\">https:\/\/oraprdnt.uqtr.uquebec.ca\/pls\/public\/docs\/GSC2213\/F1001395620_Le_H_muet_et__aspir__niveau_avanc_.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>2 &#8211; Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/strong><br><strong><em>Ils le harc\u00e8lent \u00bb ou \u00ab Ils l\u2019harc\u00e8lent<\/em><\/strong> \u00ab Le h du verbe harceler est aspir\u00e9. Il convient donc de ne pas le traiter comme s\u2019il \u00e9tait muet. Cette aspiration interdit la liaison mais aussi l\u2019\u00e9lision. On ne dira donc pas des \u00e9l\u00e8ves l\u2019harc\u00e8lent mais des \u00e9l\u00e8ves le harc\u00e8lent. Il en va de m\u00eame avec le nom harc\u00e8lement, qui d\u00e9rive de ce verbe, et l\u2019on dira le harc\u00e8lement est puni par la loi et non l\u2019harc\u00e8lement est puni par la loi. \u00bb<a href=\"https:\/\/www.dictionnaire-academie.fr\/article\/DNP1219\">https:\/\/www.dictionnaire-academie.fr\/article\/DNP1219<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claude Mongrain, Saint-Alexis-des-Monts<br>membre ASULF<br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;Asulf, Monsieur Maxime Laporte, pr\u00e9sident du Mouvement Qu\u00e9bec fran\u00e7ais, nous invite \u00e0 regarder une capsule vid\u00e9o sur la loi 96 &#8211; l\u2019\u00e9tat du droit relatif au fran\u00e7ais comme langue du travail.Les vid\u00e9os, produites par l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke sont tr\u00e8s bien r\u00e9alis\u00e9es, les explications sont claires, la prononciation tr\u00e8s bonne et les illustrations sont aussi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De harc\u00e8lement ou d&#039;harc\u00e8lement ? -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=11213\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De harc\u00e8lement ou d&#039;harc\u00e8lement ? -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l&rsquo;Asulf, Monsieur Maxime Laporte, pr\u00e9sident du Mouvement Qu\u00e9bec fran\u00e7ais, nous invite \u00e0 regarder une capsule vid\u00e9o sur la loi 96 &#8211; l\u2019\u00e9tat du droit relatif au fran\u00e7ais comme langue du travail.Les vid\u00e9os, produites par l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke sont tr\u00e8s bien r\u00e9alis\u00e9es, les explications sont claires, la prononciation tr\u00e8s bonne et les illustrations sont aussi...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=11213\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T17:18:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-02T17:24:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11213#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11213\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"De harc\u00e8lement ou d&rsquo;harc\u00e8lement ?\",\"datePublished\":\"2024-05-02T17:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T17:24:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11213\"},\"wordCount\":349,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11213\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11213\",\"name\":\"De harc\u00e8lement ou d'harc\u00e8lement ? -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-02T17:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T17:24:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11213#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11213\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11213#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De harc\u00e8lement ou d&rsquo;harc\u00e8lement ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De harc\u00e8lement ou d'harc\u00e8lement ? -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De harc\u00e8lement ou d'harc\u00e8lement ? -","og_description":"\u00c0 l&rsquo;Asulf, Monsieur Maxime Laporte, pr\u00e9sident du Mouvement Qu\u00e9bec fran\u00e7ais, nous invite \u00e0 regarder une capsule vid\u00e9o sur la loi 96 &#8211; l\u2019\u00e9tat du droit relatif au fran\u00e7ais comme langue du travail.Les vid\u00e9os, produites par l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke sont tr\u00e8s bien r\u00e9alis\u00e9es, les explications sont claires, la prononciation tr\u00e8s bonne et les illustrations sont aussi...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2024-05-02T17:18:06+00:00","article_modified_time":"2024-05-02T17:24:28+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"De harc\u00e8lement ou d&rsquo;harc\u00e8lement ?","datePublished":"2024-05-02T17:18:06+00:00","dateModified":"2024-05-02T17:24:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213"},"wordCount":349,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213","name":"De harc\u00e8lement ou d'harc\u00e8lement ? -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2024-05-02T17:18:06+00:00","dateModified":"2024-05-02T17:24:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=11213"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11213#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De harc\u00e8lement ou d&rsquo;harc\u00e8lement ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11215,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11213\/revisions\/11215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}