{"id":11953,"date":"2025-01-08T21:17:22","date_gmt":"2025-01-09T02:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953"},"modified":"2025-01-08T21:18:25","modified_gmt":"2025-01-09T02:18:25","slug":"gommer-dernier-droit-ecrire-derniere-ligne-droite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953","title":{"rendered":"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monsieur Mika\u00ebl Lalancette, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Journal Le Soleil,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas une derni\u00e8re courbe dangereuse, mais un \u00ab dernier droit \u00bb! Vous \u00e9crivez \u00ab Il y a 20 ans [\u2026], le 7 janvier 2005, Sidney Crosby entreprenait le dernier droit de sa carri\u00e8re\u2026 \u00bb (Le Soleil, 7 janvier).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On connait les expressions \u00ab derni\u00e8re droite, derni\u00e8re c\u00f4te, derni\u00e8re sortie \u00bb, mais pas \u00ab dernier droit \u00bb!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emploi du mot \u00ab droit \u00bb, \u00e0 la place de \u00ab droite \u00bb, est sans doute influenc\u00e9 par l\u2019anglais. Dans cette langue, les expressions \u00e9quivalentes sont \u2018last straight, finishing straight ou home straight\u2019 en Grande-Bretagne, \u2018home stretch\u2019 en Am\u00e9rique. Les traductions en seraient \u00ab derni\u00e8re ligne droite, derni\u00e8re \u00e9tape, fin de parcours, derniers moments ou sprint final \u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Soleil devrait inscrire une mise en garde dans son guide de r\u00e9daction. \u00c0 vous d&rsquo;en faire la recommandation \u00e0 vos pairs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gaston Bernier<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monsieur Mika\u00ebl Lalancette, Journal Le Soleil, Ce n\u2019est pas une derni\u00e8re courbe dangereuse, mais un \u00ab dernier droit \u00bb! Vous \u00e9crivez \u00ab Il y a 20 ans [\u2026], le 7 janvier 2005, Sidney Crosby entreprenait le dernier droit de sa carri\u00e8re\u2026 \u00bb (Le Soleil, 7 janvier).\u00a0 On connait les expressions \u00ab derni\u00e8re droite, derni\u00e8re c\u00f4te,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=11953\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monsieur Mika\u00ebl Lalancette, Journal Le Soleil, Ce n\u2019est pas une derni\u00e8re courbe dangereuse, mais un \u00ab dernier droit \u00bb! Vous \u00e9crivez \u00ab Il y a 20 ans [\u2026], le 7 janvier 2005, Sidney Crosby entreprenait le dernier droit de sa carri\u00e8re\u2026 \u00bb (Le Soleil, 7 janvier).\u00a0 On connait les expressions \u00ab derni\u00e8re droite, derni\u00e8re c\u00f4te,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=11953\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-09T02:17:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T02:18:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11953#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11953\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-01-09T02:17:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T02:18:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11953\"},\"wordCount\":147,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11953\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11953\",\"name\":\"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-09T02:17:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T02:18:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11953#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11953\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=11953#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb -","og_description":"Monsieur Mika\u00ebl Lalancette, Journal Le Soleil, Ce n\u2019est pas une derni\u00e8re courbe dangereuse, mais un \u00ab dernier droit \u00bb! Vous \u00e9crivez \u00ab Il y a 20 ans [\u2026], le 7 janvier 2005, Sidney Crosby entreprenait le dernier droit de sa carri\u00e8re\u2026 \u00bb (Le Soleil, 7 janvier).\u00a0 On connait les expressions \u00ab derni\u00e8re droite, derni\u00e8re c\u00f4te,...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2025-01-09T02:17:22+00:00","article_modified_time":"2025-01-09T02:18:25+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb","datePublished":"2025-01-09T02:17:22+00:00","dateModified":"2025-01-09T02:18:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953"},"wordCount":147,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953","name":"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2025-01-09T02:17:22+00:00","dateModified":"2025-01-09T02:18:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=11953"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=11953#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gommer \u00ab dernier droit \u00bb. \u00c9crire \u00ab derni\u00e8re ligne droite \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11954,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11953\/revisions\/11954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}