{"id":12118,"date":"2025-03-27T08:52:11","date_gmt":"2025-03-27T12:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118"},"modified":"2025-03-27T08:55:58","modified_gmt":"2025-03-27T12:55:58","slug":"familivente-ou-familisoldes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118","title":{"rendered":"Familivente ou Familisoldes ?"},"content":{"rendered":"\n
\u00c0 Familiprix,

Madame ou Monsieur,

L’accroche du prospectus distribu\u00e9 aux portes (25 mars) est Familivente.\u00a0Il semble bien que le mot \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb jumel\u00e9 \u00e0 Famili signifie \u00ab soldes \u00bb, car on y annonce des prix r\u00e9duits.\u00a0Le mot \u00ab vente \u00bb ne signifie pas \u00ab vente au rabais \u00bb ou \u00ab soldes \u00bb en fran\u00e7ais. Il est, dans le contexte, une forme fautive selon le Multidictionnaire. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 en parler \u00e0 vos publicitaires ou \u00e0 consulter des sp\u00e9cialistes de la langue.\u00a0

Gaston Bernier
membre de l’Asulf
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
R\u00e9ponse de Familiprix (26 mars)

Bonjour \u00e0 vous,

Nous accusons r\u00e9ception de vos commentaires et nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous \u00e9crire. Nous prenons bonne note de votre commentaire concernant le choix de mot utilis\u00e9 dans la circulaire et transmettons le tout aux personnes concern\u00e9es. Pour tout autre question ou commentaire, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec nous au 1-844-704-8040, nous nous ferons un plaisir de vous r\u00e9pondre.
Au nom de Familiprix, nous vous souhaitons une agr\u00e9able journ\u00e9e. 

<\/a>Sarah-Kim Turmel
Agente, Exp\u00e9rience Client<\/strong>
Op\u00e9rations de d\u00e9tail – Am\u00e9nagement
Commercialisation et Exp\u00e9rience Client<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Familiprix, Madame ou Monsieur, L’accroche du prospectus distribu\u00e9 aux portes (25 mars) est Familivente.\u00a0Il semble bien que le mot \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb jumel\u00e9 \u00e0 Famili signifie \u00ab soldes \u00bb, car on y annonce des prix r\u00e9duits.\u00a0Le mot \u00ab vente \u00bb ne signifie pas \u00ab vente au rabais \u00bb ou \u00ab soldes \u00bb en fran\u00e7ais. Il est,…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nFamilivente ou Familisoldes ? -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=12118\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familivente ou Familisoldes ? -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Familiprix, Madame ou Monsieur, L’accroche du prospectus distribu\u00e9 aux portes (25 mars) est Familivente.\u00a0Il semble bien que le mot \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb jumel\u00e9 \u00e0 Famili signifie \u00ab soldes \u00bb, car on y annonce des prix r\u00e9duits.\u00a0Le mot \u00ab vente \u00bb ne signifie pas \u00ab vente au rabais \u00bb ou \u00ab soldes \u00bb en fran\u00e7ais. Il est,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=12118\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-27T12:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T12:55:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12118#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12118\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"Familivente ou Familisoldes ?\",\"datePublished\":\"2025-03-27T12:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T12:55:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12118\"},\"wordCount\":190,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12118\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12118\",\"name\":\"Familivente ou Familisoldes ? -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-27T12:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T12:55:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12118#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12118\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12118#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Familivente ou Familisoldes ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familivente ou Familisoldes ? -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Familivente ou Familisoldes ? -","og_description":"\u00c0 Familiprix, Madame ou Monsieur, L’accroche du prospectus distribu\u00e9 aux portes (25 mars) est Familivente.\u00a0Il semble bien que le mot \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb jumel\u00e9 \u00e0 Famili signifie \u00ab soldes \u00bb, car on y annonce des prix r\u00e9duits.\u00a0Le mot \u00ab vente \u00bb ne signifie pas \u00ab vente au rabais \u00bb ou \u00ab soldes \u00bb en fran\u00e7ais. Il est,...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2025-03-27T12:52:11+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T12:55:58+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"Familivente ou Familisoldes ?","datePublished":"2025-03-27T12:52:11+00:00","dateModified":"2025-03-27T12:55:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118"},"wordCount":190,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118","name":"Familivente ou Familisoldes ? -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2025-03-27T12:52:11+00:00","dateModified":"2025-03-27T12:55:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=12118"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12118#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Familivente ou Familisoldes ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12121,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12118\/revisions\/12121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}