{"id":12129,"date":"2025-05-12T09:06:00","date_gmt":"2025-05-12T13:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129"},"modified":"2025-05-12T09:07:17","modified_gmt":"2025-05-12T13:07:17","slug":"le-mot-remarqueur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129","title":{"rendered":"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Les membres de l\u2019Asulf peuvent-ils se qualifier de \u00ab remarqueur \u00bb ? Madame Louise-Laurence Larivi\u00e8re rel\u00e8ve l\u2019absence ou la pr\u00e9sence du mot dans quelques dictionnaires et en admet le bien-fond\u00e9. Elle a \u00e9tabli le tableau qui suit.<\/p>\n\n\n\n

Remarqueur\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a) Dictionnaires qui ignorent le terme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Larousse  (www.larousse.fr<\/a> )<\/p>\n\n\n\n

– Le Robert (https : \/\/ dictionnaire.lerobert.com<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

– Dictionnaire du moyen fran\u00e7ais (cnrtl.fr<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e9sor de la langue fran\u00e7aise au Qu\u00e9bec,<\/p>\n\n\n\n

Usito, Base de donn\u00e9es lexicographiques pour francophones, Dictionnaire des canadianismes, Dictionnaire qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019aujourd\u2019hui <\/p>\n\n\n\n

b) Dictionnaires qui reconnaissent le terme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Littr\u00e9 (www.littre.org<\/a>); D\u00e9finition\u00a0: \u00ab\u00a0Celui qui remarque\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

– Dictionnaire de la langue fran\u00e7aise (https : \/\/www.lalanguefran\u00e7aise.com<\/a>); D\u00e9finition : \u00ab Personne qui fait des observations ou des commentaires, souvent de mani\u00e8re critique. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

– Wiktionnaire (fr.wiktionary.com<\/a>); D\u00e9finition \u00ab Celui qui remarque. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

– Reverso (https : \/\/ dictionnaire.reverso.net<\/a>); D\u00e9finition : \u00ab Celui qui remarque.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tant donn\u00e9 que le terme \u00ab remarqueur \u00bb est reconnu par certains dictionnaires, m\u00eame si d\u2019autres ne le reconnaissent pas, et que ce terme d\u00e9rive du verbe \u00ab remarquer \u00bb qui signifie \u00ab apercevoir, d\u00e9couvrir, s\u2019aviser de quelque chose, en prendre conscience \u00bb, l\u2019Asulf peut admettre ce terme dans ses \u00e9crits avec ou sans guillemets.<\/p>\n\n\n\n

Louise-Laurence Larivi\u00e8re, Ph.D.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les membres de l\u2019Asulf peuvent-ils se qualifier de \u00ab remarqueur \u00bb ? Madame Louise-Laurence Larivi\u00e8re rel\u00e8ve l\u2019absence ou la pr\u00e9sence du mot dans quelques dictionnaires et en admet le bien-fond\u00e9. Elle a \u00e9tabli le tableau qui suit. Remarqueur\u00a0 a) Dictionnaires qui ignorent le terme – Larousse  (www.larousse.fr ) – Le Robert (https : \/\/ dictionnaire.lerobert.com) – Dictionnaire du…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nLe mot \u00ab remarqueur \u00bb -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=12129\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres de l\u2019Asulf peuvent-ils se qualifier de \u00ab remarqueur \u00bb ? Madame Louise-Laurence Larivi\u00e8re rel\u00e8ve l\u2019absence ou la pr\u00e9sence du mot dans quelques dictionnaires et en admet le bien-fond\u00e9. Elle a \u00e9tabli le tableau qui suit. Remarqueur\u00a0 a) Dictionnaires qui ignorent le terme – Larousse  (www.larousse.fr ) – Le Robert (https : \/\/ dictionnaire.lerobert.com) – Dictionnaire du...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=12129\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T13:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T13:07:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12129#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12129\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-05-12T13:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T13:07:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12129\"},\"wordCount\":241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12129\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12129\",\"name\":\"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T13:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T13:07:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12129#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12129\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=12129#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb -","og_description":"Les membres de l\u2019Asulf peuvent-ils se qualifier de \u00ab remarqueur \u00bb ? Madame Louise-Laurence Larivi\u00e8re rel\u00e8ve l\u2019absence ou la pr\u00e9sence du mot dans quelques dictionnaires et en admet le bien-fond\u00e9. Elle a \u00e9tabli le tableau qui suit. Remarqueur\u00a0 a) Dictionnaires qui ignorent le terme – Larousse  (www.larousse.fr ) – Le Robert (https : \/\/ dictionnaire.lerobert.com) – Dictionnaire du...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2025-05-12T13:06:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T13:07:17+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb","datePublished":"2025-05-12T13:06:00+00:00","dateModified":"2025-05-12T13:07:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129"},"wordCount":241,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129","name":"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T13:06:00+00:00","dateModified":"2025-05-12T13:07:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=12129"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=12129#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le mot \u00ab remarqueur \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12129"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12245,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12129\/revisions\/12245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}