Quand un journaliste de Radio-Canada ne peut faire la distinction entre les verbes \u00ab durer \u00bb et \u00ab perdurer \u00bb, on peut dire que cela est impardonnable. Les employ\u00e9s du r\u00e9seau sont des professionnels de la langue. Aux Nouvelles de 8 h le 7 juin, on a parl\u00e9 de l’atmosph\u00e8re enfum\u00e9e en provenance de l’ouest. Elle \u00ab va perdurer jusqu’\u00e0 demain \u00bb, a-t-on entendu (\u00c9ric Plouffe, 8 h 2, 6 juin). Normalement, \u00ab perdurer \u00bb veut dire durer longtemps, se perp\u00e9tuer et on ne lui impose pas de\u00a0bornes. S’il y a une limite, il y aurait lieu de dire: \u00ab va durer jusqu’\u00e0 demain \u00bb. Mais, il est vrai que \u00ab perdurer \u00bb a du panache. Un pr\u00e9sentateur fran\u00e7ais \u00e9crit \u00e0 son propos: \u00ab L’avantage de ‘perdurer’ vient peut-\u00eatre de sa syllabe en plus. Elle le rend plus seyant, sans doute, \u00e0 ceux qui confondent la lourdeur des mots avec le poids de la pens\u00e9e \u00bb. <\/p>\n\n\n\n
(Julien Lepers, Les fautes de fran\u00e7ais? Plus jamais; 2011).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quand un journaliste de Radio-Canada ne peut faire la distinction entre les verbes \u00ab durer \u00bb et \u00ab perdurer \u00bb, on peut dire que cela est impardonnable. Les employ\u00e9s du r\u00e9seau sont des professionnels de la langue. Aux Nouvelles de 8 h le 7 juin, on a parl\u00e9 de l’atmosph\u00e8re enfum\u00e9e en provenance de l’ouest….<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\n