[av_heading tag=’h1′ padding=’10’ heading=’Bureau’ color=\u00a0\u00bb style=’blockquote modern-quote’ custom_font=\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb subheading_active=\u00a0\u00bb subheading_size=’15’ custom_class=\u00a0\u00bb][\/av_heading]<\/p>\n
[av_textblock size=\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb] [av_table purpose=’tabular’ pricing_table_design=’avia_pricing_default’ pricing_hidden_cells=\u00a0\u00bb caption=\u00a0\u00bb responsive_styling=’avia_scrollable_table’] [av_textblock size=\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb] De Villers, <\/i>Marie-\u00c9va. Multidictionnaire de la langue fran\u00e7aise<\/i>. \u00c9ditions Qu\u00e9bec-Am\u00e9rique inc. 5e<\/sup>\u00a0\u00e9d. 2009<\/p>\n Forest, Constance et Forest, Louis. Le Colpron, le nouveau dictionnaire des anglicismes<\/em>. \u00c9ditions Beauchemin. 1994 [av_heading tag=’h1′ padding=’10’ heading=’Bureau’ color=\u00a0\u00bb style=’blockquote modern-quote’ custom_font=\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb subheading_active=\u00a0\u00bb subheading_size=’15’ custom_class=\u00a0\u00bb][\/av_heading] [av_textblock size=\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb] Le mot \u00ab bureau \u00bb poss\u00e8de plusieurs sens. Il peut d\u00e9signer un meuble, le plus souvent \u00e0 tiroirs, sur lequel on \u00e9crit ou travaille; une pi\u00e8ce am\u00e9nag\u00e9e pour travailler; le lieu de travail d\u2019une entreprise, de ses employ\u00e9s; un…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsules-linguistiques"],"yoast_head":"\n
\nLe mot \u00ab bureau \u00bb poss\u00e8de plusieurs sens. Il peut d\u00e9signer un meuble<\/strong>, le plus souvent \u00e0 tiroirs, sur lequel on \u00e9crit ou travaille; une pi\u00e8ce am\u00e9nag\u00e9e pour travailler<\/strong>; le lieu de travail d\u2019une entreprise<\/strong>, de ses employ\u00e9s; un \u00e9tablissement ouvert au public o\u00f9 l\u2019on offre un service \u00e0 la collectivit\u00e9<\/strong> (p. ex., un bureau de poste); ou le conseil de direction<\/strong> d\u2019un parti politique, d\u2019un syndicat, d\u2019une association, etc. On trouve ce mot dans plusieurs expressions, certaines \u00e9tant correctes, d\u2019autres non.
\n[\/av_textblock]<\/p>\n
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Emplois fautifs[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Emplois corrects[\/av_cell][\/av_row]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Le bureau-chef de l\u2019entreprise est situ\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al.[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Le si\u00e8ge social de l\u2019entreprise est situ\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al.[\/av_cell][\/av_row]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Il travaille dans un bureau d\u2019avocats (de dentistes, de notaires, de comptables, de m\u00e9decins).[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Il travaille dans un cabinet d\u2019avocats (de dentistes, de notaires, de comptables, de m\u00e9decins).[\/av_cell][\/av_row]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Espaces de bureau \u00e0 louer[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Local pour bureau \u00e0 louer, bureaux \u00e0 louer[\/av_cell][\/av_row]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Bureau des directeurs[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Conseil d\u2019administration[\/av_cell][\/av_row]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Bureau des gouverneurs[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Conseil d\u2019administration[\/av_cell][\/av_row]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Bureau de votation[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Bureau de scrutin, bureau de vote[\/av_cell][\/av_row]
\n[\/av_table]<\/p>\n
\nSources<\/span><\/p>\n
\n[\/av_textblock]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"