{"id":4522,"date":"2018-03-20T14:28:43","date_gmt":"2018-03-20T18:28:43","guid":{"rendered":"http:\/\/asulf.ca\/?p=4522"},"modified":"2018-03-20T14:28:43","modified_gmt":"2018-03-20T18:28:43","slug":"montant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522","title":{"rendered":"Montant"},"content":{"rendered":"

[av_heading heading=’Montant’ tag=’h1′ style=’blockquote modern-quote’ size=\u00a0\u00bb subheading_active=\u00a0\u00bb subheading_size=’15’ padding=’10’ color=\u00a0\u00bb custom_font=\u00a0\u00bb][\/av_heading]<\/p>\n

[av_textblock size=\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb]
\nUn montant<\/strong> est le chiffre auquel s\u2019\u00e9l\u00e8ve un compte<\/strong>. Il ne faut pas confondre \u00ab\u00a0montant\u00a0\u00bb avec \u00ab\u00a0somme<\/strong>\u00a0\u00bb, qui d\u00e9signe le r\u00e9sultat d\u2019une addition<\/strong> ou une quantit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e d\u2019argent<\/strong>. On verse une somme<\/strong>, mais on demande le<\/strong> montant d\u2019un ch\u00e8que<\/strong>, d\u2019un paiement<\/strong>, d\u2019une dette<\/strong>. Par ailleurs, lorsque l’on parle d’un ch\u00e8que, d’un mandat, d’une dette, etc., l\u2019emploi de l’expression au montant de,<\/em> calque de l\u2019anglais in the amount of<\/em>, devant le chiffre en question, est \u00e0 \u00e9viter.
\n[\/av_textblock]<\/p>\n

[av_table purpose=’tabular’ pricing_table_design=’avia_pricing_default’ pricing_hidden_cells=\u00a0\u00bb caption=\u00a0\u00bb responsive_styling=’avia_scrollable_table’]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Emplois fautifs[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Emplois corrects[\/av_cell][\/av_row]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]J\u2019ai re\u00e7u un gros montant en guise de d\u00e9dommagement. [\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]J\u2019ai re\u00e7u une grosse somme en guise de d\u00e9dommagement.[\/av_cell][\/av_row]
\n[av_row row_style=\u00a0\u00bb][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Voici un ch\u00e8que au montant de 100 $.[\/av_cell][av_cell col_style=\u00a0\u00bb]Voici un ch\u00e8que de 100 $.[\/av_cell][\/av_row]
\n[\/av_table]<\/p>\n

[av_textblock size=\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb]
\nSources<\/span><\/p>\n

Cl\u00e9s du fran\u00e7ais pratique, <\/span>http:\/\/www.termiumplus.gc.ca\/tpv2guides\/guides\/clefsfp\/index-fra.html?lang=fra<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Banque de d\u00e9pannage linguistique de l\u2019OQLF, <\/span>http:\/\/www.oqlf.gouv.qc.ca\/ressources\/bdl.html<\/a><\/span>
\n[\/av_textblock]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[av_heading heading=’Montant’ tag=’h1′ style=’blockquote modern-quote’ size=\u00a0\u00bb subheading_active=\u00a0\u00bb subheading_size=’15’ padding=’10’ color=\u00a0\u00bb custom_font=\u00a0\u00bb][\/av_heading] [av_textblock size=\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb] Un montant est le chiffre auquel s\u2019\u00e9l\u00e8ve un compte. Il ne faut pas confondre \u00ab\u00a0montant\u00a0\u00bb avec \u00ab\u00a0somme\u00a0\u00bb, qui d\u00e9signe le r\u00e9sultat d\u2019une addition ou une quantit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e d\u2019argent. On verse une somme, mais on demande le montant d\u2019un ch\u00e8que, d\u2019un…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capsules-linguistiques"],"yoast_head":"\nMontant -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=4522\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Montant -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[av_heading heading=’Montant’ tag=’h1′ style=’blockquote modern-quote’ size=\u00a0\u00bb subheading_active=\u00a0\u00bb subheading_size=’15’ padding=’10’ color=\u00a0\u00bb custom_font=\u00a0\u00bb][\/av_heading] [av_textblock size=\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb] Un montant est le chiffre auquel s\u2019\u00e9l\u00e8ve un compte. Il ne faut pas confondre \u00ab\u00a0montant\u00a0\u00bb avec \u00ab\u00a0somme\u00a0\u00bb, qui d\u00e9signe le r\u00e9sultat d\u2019une addition ou une quantit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e d\u2019argent. On verse une somme, mais on demande le montant d\u2019un ch\u00e8que, d\u2019un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=4522\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-20T18:28:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4522#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4522\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"Montant\",\"datePublished\":\"2018-03-20T18:28:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4522\"},\"wordCount\":284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Capsules linguistiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4522\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4522\",\"name\":\"Montant -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-20T18:28:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4522#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4522\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4522#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Montant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Montant -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Montant -","og_description":"[av_heading heading=’Montant’ tag=’h1′ style=’blockquote modern-quote’ size=\u00a0\u00bb subheading_active=\u00a0\u00bb subheading_size=’15’ padding=’10’ color=\u00a0\u00bb custom_font=\u00a0\u00bb][\/av_heading] [av_textblock size=\u00a0\u00bb font_color=\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb] Un montant est le chiffre auquel s\u2019\u00e9l\u00e8ve un compte. Il ne faut pas confondre \u00ab\u00a0montant\u00a0\u00bb avec \u00ab\u00a0somme\u00a0\u00bb, qui d\u00e9signe le r\u00e9sultat d\u2019une addition ou une quantit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e d\u2019argent. On verse une somme, mais on demande le montant d\u2019un ch\u00e8que, d\u2019un...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2018-03-20T18:28:43+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"Montant","datePublished":"2018-03-20T18:28:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522"},"wordCount":284,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["Capsules linguistiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522","name":"Montant -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2018-03-20T18:28:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=4522"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4522#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Montant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4523,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions\/4523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}