{"id":4768,"date":"2018-10-10T14:24:18","date_gmt":"2018-10-10T18:24:18","guid":{"rendered":"http:\/\/asulf.ca\/?p=4768"},"modified":"2018-10-11T13:30:37","modified_gmt":"2018-10-11T17:30:37","slug":"solde-non-vente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768","title":{"rendered":"Solde (non : vente)"},"content":{"rendered":"

Lettre adress\u00e9e aux \u00e9piceries Maxi<\/p>\n

Objet : Vente<\/p>\n

Madame, Monsieur,
\nNous avons re\u00e7u votre prospectus intitul\u00e9 \u00ab Vente \u00e0 2 $ \u00bb. Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 gentiment dans le pass\u00e9 \u00e0 abandonner le mot \u00ab vente \u00bb dans votre publicit\u00e9 et \u00e0 le remplacer par SOLDE. Vous \u00eates rest\u00e9s sourds \u00e0 notre appel jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n

Nous revenons \u00e0 la charge aujourd\u2019hui en vous rappelant que vous faites tous les jours dans vos \u00e9tablissements de nombreuses transactions qui sont des ventes. Dans votre annonce, vous voulez dire \u00e0 vos clients \u00e9ventuels qu\u2019il va s\u2019agir de ventes au rabais ou de soldes et non pas de ventes au prix courant ou habituel. Solde est le mot \u00e0 privil\u00e9gier en fran\u00e7ais. Il est d\u2019ailleurs de plus en plus g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 dans le commerce de la part de vos concurrents. Vous serez \u00e0 m\u00eame de le constater si vous jetez un coup d\u2019\u0153il sur la publicit\u00e9 qui para\u00eet dans les journaux et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. C\u2019est pourquoi nous vous invitons \u00e0 employer le mot \u00ab solde \u00bb. Vous contribuerez ainsi \u00e0 la diffusion d\u2019un vocabulaire correct au Qu\u00e9bec et vous serez bien compris de vos clients.<\/p>\n

Nous vous laissons avec cette suggestion adress\u00e9e dans un but constructif, est-il besoin de le mentionner et non pour faire la le\u00e7on. Pouvons-nous esp\u00e9rer cette fois que vous accepterez notre suggestion?
\nVeuillez agr\u00e9er, Madame, Monsieur, nos salutations distingu\u00e9es.<\/p>\n

Robert AUCLAIR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettre adress\u00e9e aux \u00e9piceries Maxi Objet : Vente Madame, Monsieur, Nous avons re\u00e7u votre prospectus intitul\u00e9 \u00ab Vente \u00e0 2 $ \u00bb. Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 gentiment dans le pass\u00e9 \u00e0 abandonner le mot \u00ab vente \u00bb dans votre publicit\u00e9 et \u00e0 le remplacer par SOLDE. Vous \u00eates rest\u00e9s sourds \u00e0 notre appel jusqu\u2019\u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-4768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interventions-des-membres"],"yoast_head":"\nSolde (non : vente) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=4768\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solde (non : vente) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre adress\u00e9e aux \u00e9piceries Maxi Objet : Vente Madame, Monsieur, Nous avons re\u00e7u votre prospectus intitul\u00e9 \u00ab Vente \u00e0 2 $ \u00bb. Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 gentiment dans le pass\u00e9 \u00e0 abandonner le mot \u00ab vente \u00bb dans votre publicit\u00e9 et \u00e0 le remplacer par SOLDE. Vous \u00eates rest\u00e9s sourds \u00e0 notre appel jusqu\u2019\u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=4768\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-10T18:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-11T17:30:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4768#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4768\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"Solde (non : vente)\",\"datePublished\":\"2018-10-10T18:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T17:30:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4768\"},\"wordCount\":241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Interventions des membres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4768\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4768\",\"name\":\"Solde (non : vente) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-10T18:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T17:30:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4768#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4768\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=4768#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solde (non : vente)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solde (non : vente) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Solde (non : vente) -","og_description":"Lettre adress\u00e9e aux \u00e9piceries Maxi Objet : Vente Madame, Monsieur, Nous avons re\u00e7u votre prospectus intitul\u00e9 \u00ab Vente \u00e0 2 $ \u00bb. Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 gentiment dans le pass\u00e9 \u00e0 abandonner le mot \u00ab vente \u00bb dans votre publicit\u00e9 et \u00e0 le remplacer par SOLDE. Vous \u00eates rest\u00e9s sourds \u00e0 notre appel jusqu\u2019\u00e0...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2018-10-10T18:24:18+00:00","article_modified_time":"2018-10-11T17:30:37+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"Solde (non : vente)","datePublished":"2018-10-10T18:24:18+00:00","dateModified":"2018-10-11T17:30:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768"},"wordCount":241,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["Interventions des membres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768","name":"Solde (non : vente) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2018-10-10T18:24:18+00:00","dateModified":"2018-10-11T17:30:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=4768"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=4768#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solde (non : vente)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4769,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions\/4769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}