{"id":9997,"date":"2023-01-19T14:03:51","date_gmt":"2023-01-19T19:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997"},"modified":"2023-01-19T14:06:04","modified_gmt":"2023-01-19T19:06:04","slug":"ecrire-covid-non-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997","title":{"rendered":"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres du conseil d\u2019administration recommandent aux m\u00e9dias d\u2019\u00e9crire l\u2019acronyme \u00ab covid \u00bb en bas-de-casse \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des textes. Voici la r\u00e9solution adopt\u00e9e lors de la r\u00e9union du 16 janvier 2023. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que la fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire et de dire les sigles\u00a0suivent certaines r\u00e8gles fix\u00e9es par l\u2019usage;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que covid, \u00e0 la fois sigle et acronyme, est lexicalis\u00e9\u00a0ou en train de l\u2019\u00eatre;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu qu\u2019on le prononce toujours comme un mot, sans en \u00e9peler les lettres;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que la r\u00e9p\u00e9tition des \u00ab COVID \u00a0\u00bb en majuscules dans un texte constitue des pav\u00e9s pour l\u2019\u0153il;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que les m\u00e9dias europ\u00e9ens (britanniques, espagnols) et fran\u00e7ais (Le Monde, L\u2019Express) ont adopt\u00e9 la r\u00e8gle de l\u2019\u00e9criture en bas-de-casse;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que le sp\u00e9cialiste fran\u00e7ais Jean-Pierre Colignon constate que l\u2019usage, s\u2019il est de mettre en capitales les sigles et les acronymes de moins de quatre lettres (ONU, par exemple), devrait \u00eatre d\u2019employer les minuscules pour les acronymes plus longs (Dictionnaire orthotypographique moderne; Paris\u00a0: CFPJ, 2019);<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que les usuels Le Fran\u00e7ais au bureau\u00a0et Le Ramat de la typographie contiennent des observations semblables;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Asulf recommandent que les m\u00e9dias francophones qu\u00e9b\u00e9cois et canadiens \u00e9crivent l\u2019acronyme \u00ab covid \u00bb en bas-de-casse \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des textes. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du conseil d\u2019administration recommandent aux m\u00e9dias d\u2019\u00e9crire l\u2019acronyme \u00ab covid \u00bb en bas-de-casse \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des textes. Voici la r\u00e9solution adopt\u00e9e lors de la r\u00e9union du 16 janvier 2023. \u00a0 Attendu que la fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire et de dire les sigles\u00a0suivent certaines r\u00e8gles fix\u00e9es par l\u2019usage; Attendu que covid, \u00e0 la fois sigle et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asulf.org\/?p=9997\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres du conseil d\u2019administration recommandent aux m\u00e9dias d\u2019\u00e9crire l\u2019acronyme \u00ab covid \u00bb en bas-de-casse \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des textes. Voici la r\u00e9solution adopt\u00e9e lors de la r\u00e9union du 16 janvier 2023. \u00a0 Attendu que la fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire et de dire les sigles\u00a0suivent certaines r\u00e8gles fix\u00e9es par l\u2019usage; Attendu que covid, \u00e0 la fois sigle et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asulf.org\/?p=9997\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-19T19:03:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T19:06:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marielle Carpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=9997#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=9997\"},\"author\":{\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\"},\"headline\":\"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID)\",\"datePublished\":\"2023-01-19T19:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T19:06:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=9997\"},\"wordCount\":235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=9997\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=9997\",\"name\":\"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-19T19:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T19:06:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=9997#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=9997\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?p=9997#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASULF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-asulf-logo-png-2.png\",\"width\":2068,\"height\":1086,\"caption\":\"ASULF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asulf.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065\",\"name\":\"Marielle Carpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marielle Carpentier\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/asulf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID) -","og_description":"Les membres du conseil d\u2019administration recommandent aux m\u00e9dias d\u2019\u00e9crire l\u2019acronyme \u00ab covid \u00bb en bas-de-casse \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des textes. Voici la r\u00e9solution adopt\u00e9e lors de la r\u00e9union du 16 janvier 2023. \u00a0 Attendu que la fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire et de dire les sigles\u00a0suivent certaines r\u00e8gles fix\u00e9es par l\u2019usage; Attendu que covid, \u00e0 la fois sigle et...","og_url":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran%c3%a7aise-ASULF-1702235186671805","article_published_time":"2023-01-19T19:03:51+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T19:06:04+00:00","author":"Marielle Carpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marielle Carpentier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997"},"author":{"name":"Marielle Carpentier","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065"},"headline":"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID)","datePublished":"2023-01-19T19:03:51+00:00","dateModified":"2023-01-19T19:06:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997","url":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997","name":"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#website"},"datePublished":"2023-01-19T19:03:51+00:00","dateModified":"2023-01-19T19:06:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asulf.org\/?p=9997"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asulf.org\/?p=9997#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asulf.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9crire \u00ab covid \u00bb (non COVID)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asulf.org\/#website","url":"https:\/\/asulf.org\/","name":"","description":"Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise","publisher":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asulf.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asulf.org\/#organization","name":"ASULF","url":"https:\/\/asulf.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","contentUrl":"https:\/\/asulf.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-asulf-logo-png-2.png","width":2068,"height":1086,"caption":"ASULF"},"image":{"@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Association-pour-le-soutien-et-lusage-de-la-langue-fran\u00e7aise-ASULF-1702235186671805"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asulf.org\/#\/schema\/person\/4ed64705ad0593d42a9bd632ebecb065","name":"Marielle Carpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab231d25aaabee3e5ca96f147a3b284779abc325cafe5de37d48552af07e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marielle Carpentier"},"sameAs":["http:\/\/asulf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10000,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9997\/revisions\/10000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asulf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}