28 septembre 2023 Des « Duo-Tang »?
23 septembre 2023 Ouah ! ou Wow !
9 septembre 2023 Distinguer « temps » et « météo »
6 septembre 2023 Cela devrait être intéressant!
8 août 2023 Chiche, pingre, mesquin ou radin contre « cheap »
2 août 2023 De Wah! à Ouah! en passant par Wow!
27 juillet 2023 Inside Dali?
10 juillet 2023 Fonction et signature au bas d’une lettre
3 juillet 2023 Le parc est évacué en hélicoptère
30 juin 2023 Flottement de la raison sociale
27 juin 2023 C.VENDU! Raccourci acceptable?
18 juin 2023 Des « greeters » à Sherbrooke
17 juin 2023 Écartée ou bannie (mais non : Enlevée)
5 juin 2023 Consultation avec la Docteure ou la Dre Diane…
29 mai 2023 Une « chambre forte » ou une « voûte »?
2 mai 2023 Comment abréger « saint »?
29 avril 2023 J’ai vu le Dr Gagnon (mais non : J’ai vu Dr Gagnon)
25 avril 2023 « Check ton verre » (mieux : surveille ton verre)
24 avril 2023 Des lapins! des défaillants! (des no-shows)
20 avril 2023 Déchétarien (« dumpster diver »)
18 avril 2023 Mots anglais inutiles : deal, plea bargaining
13 avril 2023 Médication ou médicament?
8 avril 2023 Frasil (non slush ou sloche)
1er avril 2023 Prix courant ou affiché (non Prix ‘régulier’)
24 mars 2023 Des perles rares et non des « top guns »
21 février 2023 Déclin du français
18 février 2023 Pour le Dr Racine (et non Pour Dr Racine)
14 février 2023 Livre de condoléances (non livre de sympathie)
29 janvier 2023 Solde et non Vente
21 janvier 2023 Avenue Belvédère?
18 janvier 2023 Faire valoir la motoneige (mieux que : emphase sur …)
12 janvier 2023 Une raison sociale franglaise : « Tuque et bicycle expériences »
6 janvier 2023 Règles d’écriture : virgules et majuscules
2 janvier 2023 Soldes d’après-Noël; résistance de Boxing Day
2 janvier 2023 Igloofest?
27 décembre 2022 Après-Noël, Vendredi fou (mieux que Boxing day et Vendredi noir)
18 décembre 2022 Être mûr pour… (non être dû pour…)
16 décembre 2022 Destination Québec Cité; Est-ce exact et en français?
14 décembre 2022 Prix courant, ordinaire (non pas « régulier »)
8 décembre 2022 Vendredi fou (mieux que Vendredi noir)
6 décembre 2022 Usagé, d’occasion ou de seconde main?
29 novembre 2022 Que puis-je faire pour vous?
17 novembre 2022 Radio-Canada et qualité du français
4 novembre 2022 Remplacement de la robinetterie brute (non le rough de robinet de douche)
4 novembre 2022 Disposition de dérogation ou disposition dérogatoire?
23 octobre 2022 Ordre des médecins : une lettre au ministre
28 septembre 2022 Québec cité? Québec city?
22 septembre 2022 Bien plus rapide (et non Ben plus rapide)
22 septembre 2022 La meilleure performance
16 septembre 2022 Avantages sociaux et non « bénéfices marginaux »
25 août 2022 Take-out? Pourquoi pas : Commandes à emporter?
25 août 2022 « … lorsqu’on l’a questionné » mieux que « lorsque questionné »
22 août 2022 Circonscription et non « comté »
18 août 2022 Programme et programmation
7 août 2022 Ambulancier ou « paramedic »? Encore!
1er août 2022 Docteur Gingras ou le docteur Gingras?
27 mai 2022 Fait à….; non « daté à… »
26 mai 2022 Éligible à l’aide médicale? Non : admissible
24 mai 2022 Paramédics? ou Ambulanciers?
9 mai 2022 GoLaval! ou VaLaval!
8 mai 2022 Adjoint au directeur ou Adjoint à la Direction générale
6 mai 2022 Made it Shop!
20 avril 2022 Distinguer un vétéran d’un ancien comba ttant
19 avril 2022 « Traîner les pieds » et « Au rabais »
9 avril 2022 Aux Escoumins (non : à les Escoumins)
8 avril 2022 Techniciens paramédicaux (non : Paramédics)
4 avril 2022 Conducteur de machines lourdes
25 mars 2022 Prononciation : « D’besoin » ou « de besoin »?
23 mars 2022 Newsletter, Family-frienly, Sponsorisé
22 mars 2022 « Aller chercher sa dose » !!!
13 mars 2022 Activités ou Événements chez vous?
4 mars 2022 Dédié?
27 février 2022 Pièces d’auto Napa ou Napa Pièces d’auto?
22 février 2022 Des fake news? Oui, oui : des fallaces
21 février 2022 Qualité du français chez IKEA
13 février 2022 Signature d’un avis : «Fait à…», mieux que «Donné à…»
12 février 2022 Mots anglais encombrants
9 janvier 2022 Et les raisons sociales?
3 janvier 2022 Une insulte ajoutée à une injure ! (mieux: … Une insulte ou une injure)
27 décembre 2021 Juridiction (dans le contexte : compétences)
17 décembre 2021 Prix « régulier »? (… courant); « Éligible »? (admissible)
13 décembre 2021 Ambulancier (mieux que « paramédic »)
28 novembre 2021 Soldes ou Vente au rabais (plutôt que Vente tout court)
19 novembre 2021 Binge-watching = Visionnage en rafale
7 novembre 2021 Baguel ou bagel?
6 novembre 2021 Anciens combattants (plutôt que vétéran)
31 octobre 2021 Coulé dans le ciment?
27 octobre 2021 « Road movie », qu’est-ce?
26 octobre 2021 «… l’accompagnement extraordinaire de Dre Catherine … et Dr … Philippe …» (sic)
26 octobre 2021 Fait à… et signature
17 octobre 2021 Public shaming?
10 octobre 2021 Article, prix courant (non item, prix régulier)
8 octobre 2021 Prononcer Bénéva (écrire Beneva)
6 octobre 2021 Déviation c. détour : distinction
5 octobre 2021 Jours fériés (non congés sociaux)
30 septembre 2021 Passe sanitaire ou pass?
28 septembre 2021 Heures supplémentaires
26 septembre 2021 L’environnement : anglais?
24 septembre 2021 Conducteur de chariot élévateur
23 septembre 2021 Mauvaises traductions… et après?
23 août 2021 Heurter un mur (ou frapper un mur)
15 juillet 2021 Prononcer « kam-ping » et non « kammm-ping »
12 juillet 2021 Le Caire, Les Machins (non : Caire ou Méchins)
1er juin 2021 Liquidation avant inventaire? Liquidation d’inventaire?
22 mai 2021 Est-ce vrai ça? (ou « C’est-tu vrai ça? »)
15 mai 2021 Disposition de dérogation et Disposition dérogatoire
6 mai 2021 Question d’argent! (à éviter : … de cash!)
27 avril 2021 Quand c’est propre (mieux que : Quand c’est clean)
23 avril 2021 Balado ou podcast?
20 avril 2021 Planchodrome, pistes à rouleaux (au lieu de: skatepark...)
9 avril 2021 La cadre de l’année (non : L’exécutif…)
5 avril 2021 Football drapeau (préférable à « flag football »)
2 avril 2021 Autrice et Emporte-restes (extraits)
31 mars 2021 Éco-Hack-ta-ville
22 mars 2021 Ensure / Ordinaire (non : régulier)
13 mars 2021 Montmorency : la chute ou les chutes?
9 mars 2021 Couic ou scouic
4 mars 2021 Prononciation : gym ou dgym?
17 février 2021 Cri du cœur (lettre transmise aux journaux)
12 février 2021 Se joint à.. (non joint le.. )
9 février 2021 Grâce aux démarches (et non … aux représentations)
9 février 2021 Dresser un contrat (non émettre)
6 février 2021 La banlieue de Québec (non « les banlieues…»)
5 février 2021 Spectacle solo
3 février 2021 En français, prononcer « gym », non « dgym »
19 janvier 2021 Ambulancier ou paramédic?
18 janvier 2021 Partager avec…
12 janvier 2021 Accueil et article (au lieu de courtoisie et item)
23 décembre 2020 Tous les dix jours
19 décembre 2020 Battée, brassée…
14 décembre 2020 Campagne de financement
19 novembre 2020 Véloneige
4 novembre 2020 Diplôme, Perdurer
14 octobre 2020 Infecté par… et recevoir un diagnostic positif
17 août 2020 Secteur général
14 août 2020 Constitué, Siège social
12 août 2020 Rabais de groupe
6 août 2020 Taux majoré de 50 % / Travail posté
3 août 2020 Admissibilité (non : éligibilité)
28 juillet 2020 Fait à… et signature
30 juin 2020 Service aux entreprises
29 juin 2020 Planches à roulettes
20 juin 2020 Aménagement axé sur le transport collectif
30 mars 2020 Vaincre des adversaires (non : en prendre la mesure)
Battre une équipe (non : en disposer)
8 mars 2020 Classe ordinaire (non : … régulière)
21 février 2020 Classe ordinaire (non : régulière )
15 février 2020 Mercedes-Benz: Solde ou Vente au rabais (non : Vente)
5 février 2020 Article, non « item »
30 janvier 2020 Panne de camion
27 janvier 2020 Exploiter, gérer, etc.
27 janvier 2020 Observations sur la peine
21 janvier 2020 Grands soldes d’hiver, etc. (Magasins Hart)
21 janvier 2020 Ambulancier
20 janvier 2020 Solde ou soldes
15 janvier 2020 Solde, et non vente
10 janvier 2020 Plaidoyer
6 janvier 2020 200 fêtes de bureaux = 200 événements?
17 décembre 2019 « Vente » ne signifie pas « solde »
16 décembre 2019 Heures supplémentaires
16 décembre 2019 Manif éclair
10 décembre 2019 Rue du Curé… (mieux que rue Principale)
6 décembre 2019 Parents adoptifs
Novembre 2019 Salaberrienne et Salaberrien
26 novembre 2019 Vendredi fou
23 novembre 2019 Alex Harvey, le dernier effort
17 novembre 2019 Vendredi fou
14 novembre 2019 Fête d’avant-match
12 novembre 2019 Régulier
9 novembre 2019 Distinguer « vétéran » et « ancien combattant »
3 novembre 2019 Conseil général « spécial » (sic)
14 octobre 2019 « Déployer » un militaire en Afghanistan?
6 octobre 2019 Voiturier (non valet)
23 septembre 2019 Ouah!
18 septembre 2019 La syntaxe et l’orthographe du Monde et du Devoir
17 septembre 2019 Comment abréger « boulevard »
24 août 2019 Qualité du français au journal Le Soleil
16 juillet 2019 La situation risque (sic) de s’améliorer
15 juillet 2019 Terminer des démarches (non compléter)
7 juillet 2019 Après-FEQ (au lieu de After-FEQ)
3 juillet 2019 Solde, et non vente
14 juin 2019 Organisation, et non format
5 juin 2019 Où vas-tu…? et Laissez-passer
24 février 2019 Postes vacants (non postes en élection)
23 février 2019 Derniers moments (non dernier droit)
6 février 2019 Porter plainte (non loger une plainte)
4 décembre 2018 Ancien combattant (non vétéran)
19 octobre 2018 Pêches (non Pêcheries)
28 septembre 2018 Lancé (non initié)
25 septembre 2018 Secteur général (non Secteur régulier)
20 septembre 2018 Solde (non vente)
28 août 2018 Disposition de temporisation
7 août 2018 ESS Equipement : diverses fautes
29 avril 2018 Vendredi fou