Définitivement

[av_heading tag=’h1′ padding=’10’ heading=’Définitivement’ color= » style=’blockquote modern-quote’ custom_font= » size= » subheading_active= » subheading_size=’15’ custom_class= »][/av_heading]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]
En français, « définitivement » signifie « pour de bon », « pour toujours », « à tout jamais ». Cet adverbe est un anglicisme (calque de l’anglais definitely) lorsqu’il est employé dans le sens de « certainement », « absolument ». On peut dire que quelqu’un est parti définitivement, mais on ne peut dire que quelqu’un est définitivement parti, en voulant dire qu’il est sûrement parti.
[/av_textblock]

[av_table purpose=’tabular’ pricing_table_design=’avia_pricing_default’ pricing_hidden_cells= » caption= » responsive_styling=’avia_scrollable_table’]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Emplois fautifs[/av_cell][av_cell col_style= »]Emplois corrects[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Il est définitivement intéressé à faire partie de l’équipe.[/av_cell][av_cell col_style= »]Il est nettement intéressé à faire partie de l’équipe.[/av_cell][/av_row]
[av_row row_style= »][av_cell col_style= »]Il est définitivement dans la bonne voie.[/av_cell][av_cell col_style= »]Il est certainement (assurément, décidément, sans aucun doute) dans la bonne voie.[/av_cell][/av_row]
[/av_table]

[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Sources

De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009

Forest, Constance et Forest, Louis. Le Colpron, le nouveau dictionnaire des anglicismes. Éditions Beauchemin. 1994
[/av_textblock]