Gaston Bernier a fait carrière dans le monde de la documentation après avoir étudié à l’Université Laval (sciences sociales, 1958-62) et à l’Université de Montréal (bibliothéconomie, 1964-65).
Il a travaillé à l’Université Laval (1962‑64; 1965-70) et à l’Assemblée nationale (1970-2000), mais avec un intermède en Côte d’Ivoire (1975-77). Il a milité au sein de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec et de l’Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation. Il a d’ailleurs été président de la première en 1984 et de la seconde en 1994.
Il fut membre du comité de rédaction de Documentation et bibliothèques de 1981 à 2019. Il a été président de l’Asulf de 2008 à 2014, vice-président en 2014 et 2015 et secrétaire général depuis. Il tient une chronique linguistique sur une page Facebook depuis 2012 et un blogue (https://lefrancaisquebecoisauquotidien.blogspot.com) depuis le printemps 2019. Une sélection des chroniques des années 2012 à 2017 a été publiée en 2018 (En garde, messager! Tics langagiers…;. 182 p.).