| Le mot « œuvrer » dans le sens de « travailler », d’« agir », appartient à la langue littéraire. Toutefois, il est tout à fait correct de l’employer au sens de « travailler pour une cause », c’est-à-dire lorsque l’on parle d’un travail qui suppose un véritable engagement personnel ou encore un engagement dans une réalisation d’envergure, dans des tâches civiques, politiques ou collectives nobles. |
| Emplois fautifs | Emplois corrects |
| Il œuvre dans le domaine des communications. | Il travaille dans le domaine des communications. |
| Elle œuvre pour un parti politique. | Elle travaille pour un parti politique. |
| Ce médecin œuvre sans cesse au bien‑être des plus démunis. | |
| Plusieurs ONG œuvrent pour le respect des droits de la personne. |
| Sources | De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009 Banque de dépannage linguistique de l’OQLF |
| Date | Janvier 2012 |