Emplois fautifs | Emplois corrects |
J’attends les ventes de fin d’année pour acheter des vêtements d’hiver. | J’attends les soldes de fin d’année pour acheter des vêtements d’hiver. |
J’ai acheté cette blouse en vente.
| J’ai acheté cette blouse en solde (ou en promotion, en réclame, à prix réduit ou au rabais). |
Les nouvelles voitures seront en vente bientôt. | Les nouvelles voitures seront en promotion bientôt. |
J’ai acheté cet appareil pendant la vente d’écoulement du magasin.
| J’ai acheté cet appareil pendant la liquidation des marchandises du magasin. |
Je fais une vente de garage samedi. | Je fais une vente-débarras samedi. |
Il y aura une vente de trottoir rue Dupont la semaine prochaine.
| Il y aura une braderie (ou une vente en plein air) rue Dupont la semaine prochaine. |
Une vente de feu a permis d’écouler les produits endommagés par le feu. | Un solde après incendie a permis d’écouler les produits endommagés par le feu. |
Toutes nos ventes sont finales. | Toutes nos ventes sont fermes. |
Profitez de notre vente semi-annuelle. | Profitez de notre solde semestriel. |