À France 2,
L’anglomanie inutile continue. Ce soir, 26 octobre, on a eu droit aux « data centres » (« data sainneteurze »).
La répétition de cet anglicisme m’a écorché les oreilles. Pourtant, une seule fois, votre journaliste a dit « centre de données ». Alors pourquoi ne pas avoir utilisé cette expression française tout au long du reportage ?
Un Québécois en rogne.
Et je parie que votre ordinateur va encore me répondre que la qualité de la langue est importante.
François Brunet, Montréal