Bonjour Madame Morissette,
Radio-Canada
J’aime bien vos reportages au Téléjournal Saguenay qui sont en général clairs et complets. Hier, mardi, lors de votre reportage sur les médecins qui veulent limiter le temps des rendez-vous, j’ai remarqué une utilisation du terme docteur qui n’est pas bien comprise dans la population.
Si on s’adresse au médecin, il n’y a pas d’article. Exemple : « bonjour docteure Bernier ».
Cependant, si on veut parler de la docteure Bernier, l’usage de l’article est obligatoire. Exemple:
« La docteure Bernier m’a expliqué que… » et non « Docteure Bernier m’a expliqué ».
Dans votre reportage la première fois, il n’y avait pas d’article, mais vous en avez mis un la deuxième fois.
Cette règle est méconnue. Souvent, dans les cliniques médicales, la préposée va dire au patient : « Docteur Bernier va vous recevoir » au lieu de dire « Le docteur Bernier va vous recevoir ».
Mon commentaire est loin d’être une critique mais plutôt l’explication d’une règle du français qui n’est peut-être pas enseigné très souvent…
Au plaisir de vous entendre,
Pierre Lincourt, membre de l’Association pour le soutien et l’usage de la langue française (Asulf) et fidèle téléspectateur du Téléjournal