À Radio-Canada (Chicoutimi),
Les lunettes de John Lennon ne sont pas un item de collection, mais un article, un objet de collection.
En anglais, le mot item peut désigner n’importe quel objet; mais en français, aucun ! Voilà un autre exemple de faute facile à corriger, et pourtant encore trop fréquemment commise.
Jacques Sormany, membre de l’Asulf