Bonjour Madame Kim Vermette, Radio-Canada,
Selon le Multidictionnaire, Usito, Antidote et le Grand dictionnaire terminologique, l’expression fausses représentations est un calque de false representations pour, selon les contextes, escroquerie, tromperie, fraude, abus de confiance, fausses déclarations, déclarations mensongères, publicité trompeuse, renseignements trompeurs
Respectueusement,
Yvon Delisle, membre de l’Asulf