Association pour le soutien et l’usage de la langue française
Prendre une marche
L’expression « prendre une marche » est un calque de l’anglais to take a walk. Il existe plusieurs autres façons de rendre cette expression en français.
Emploi fautif
Emploi correct
Je prends une marche tous les jours.
Je fais une marche, jefais une promenade, jemarche, jeme promène, je fais un tourtous les jours.
Sources
De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 5e éd. 2009
Date
Janvier 2012
Nous utilisons des "cookies" pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez son utilisation.