Le mot « campagne » désigne d’une part, un vaste espace plat ou vallonné découvert, et relativement peu habité comparativement à la ville. Par ailleurs, « campagne » s’entend aussi de l’ensemble des opérations militaires à un endroit donné, à une époque déterminée, ou au sens figuré, du combat idéologique dans lequel une entreprise ou un organisme s’est engagé. Dans ce dernier cas, la préposition à utiliser avant « campagne » est « en », alors que lorsqu’il est question de la région rurale, c’est « à » qu’il faut employer.
| Emplois fautifs | Emplois corrects |
| Quand Napoléon partait en campagne, il se faisait accompagner d’artistes et de dessinateurs afin que ceux-ci puissent rendre compte du quotidien de l’empereur. | |
| Dès que les élections seront déclenchées, les candidats partiront en campagne partout au pays pendant plusieurs semaines. | |
| Les écologistes sont partis en campagne contre le projet d’oléoduc. | |
| Nous avons loué un chalet en campagne pour y passer nos vacances. | Nous avons loué un chalet à la campagne pour y passer nos vacances. |
| Ils aiment vivre en campagne l’été et en ville l’hiver. | Ils aiment vivre à la campagne l’été et en ville l’hiver. |
| Sources | Banque de dépannage linguistique de l’OQLF De Villers, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Éditions Québec-Amérique inc. 7e éd. 2021 |
| Date | Juillet 2021 |
