Take-out? Pourquoi pas : Commandes à emporter?

Boutique Deux22

Bonjour ,

Je découvre votre restaurant par l’entremise du site RÉGAL du journal Le Soleil. Votre concept est nouveau et intéressant, bravo!
Par contre, je me permets d’attirer votre attention sur l’utilisation des mots  » Take out  » sur votre page Web! En effet, il serait facile de remplacer cela par  » Commande à emporter  »! Lorsque l’on clique sur ces mots, on arrive d’ailleurs à la page  » commande en ligne  ». 
Notre belle langue, protégée par la Charte de la langue française adoptée en 1977 par l’Assemblée nationale, est en péril et il n’y a pas de petits gestes pour la protéger!
Je vous souhaite le meilleur succès dans votre entreprise!

Réf.: Arrêtez de dire « take-out », demande l’Office québécois de la langue française – RCI | Français (rcinet.ca)

Cordialement,

Alain Bélanger

ASULF (asulf.org)