Bibliothèque Roger-Lemelin
Réseau des bibliothèques de Québec
Madame, Monsieur,
….
Qu’il me soit permis d’exprimer mon étonnement, sinon mon effarement, de constater que votre message commence par trois anglicismes, dans la date
(Jeudi, 5 Janvier, 2023) de celui-ci :
1. la virgule après le mot « Jeudi »… ;
2. la majuscule au nom du mois (… la majuscule ne serait justifiée qu’en l’absence du jour (jeudi) ou du quantième (5) ou des deux) ;
3. la virgule entre le mois et l’année.
Lorsque l’on sait que Québec est notre capitale nationale et que nous sommes une nation de langue française, d’une part, et que la ville en question peut et doit être considérée comme la capitale de l’Amérique française, d’autre part, il me semble inacceptable, du fait, en outre, que Québec a reçu deux titres de reconnaissance internationale, soit celui de ville du Patrimoine mondial et celui de ville mondiale de littérature, finalement, que l’on trouve, dans la correspondance de la bibliothèque, des erreurs aussi triviales et si faciles à corriger.
…
Paul RIVARD,
QUÉBEC
______________________
Note de la bibliothèque :
Jeudi, 5 Janvier, 2023
Roger-Lemelin (Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge)
4705, rue de la Promenade-des-Soeurs
Québec (Québec)
G1Y 2W2
(418) 641-6143
…….