Les membres du conseil d’administration recommandent aux médias d’écrire l’acronyme « covid » en bas-de-casse à l’intérieur des textes. Voici la résolution adoptée lors de la réunion du 16 janvier 2023.
Attendu que la façon d’écrire et de dire les sigles suivent certaines règles fixées par l’usage;
Attendu que covid, à la fois sigle et acronyme, est lexicalisé ou en train de l’être;
Attendu qu’on le prononce toujours comme un mot, sans en épeler les lettres;
Attendu que la répétition des « COVID » en majuscules dans un texte constitue des pavés pour l’œil;
Attendu que les médias européens (britanniques, espagnols) et français (Le Monde, L’Express) ont adopté la règle de l’écriture en bas-de-casse;
Attendu que le spécialiste français Jean-Pierre Colignon constate que l’usage, s’il est de mettre en capitales les sigles et les acronymes de moins de quatre lettres (ONU, par exemple), devrait être d’employer les minuscules pour les acronymes plus longs (Dictionnaire orthotypographique moderne; Paris : CFPJ, 2019);
Attendu que les usuels Le Français au bureau et Le Ramat de la typographie contiennent des observations semblables;
Les membres du conseil d’administration de l’Asulf recommandent que les médias francophones québécois et canadiens écrivent l’acronyme « covid » en bas-de-casse à l’intérieur des textes.