Madame Magalie Masson (Radio-Canada)
Bonjour,
Dans votre reportage (29 mars) sur les inscriptions en anglais dans les clubs de hockey au Québec on entend :
« On est en mode analyse … »
Pourtant, l’emploi de l’expression « en mode » est critiqué par
Le Figaro
« En mode » : ne faites plus la faute ! lefigaro.fr
Par l’OQLF
ÊTRE EN MODE : emprunt déconseillé oqlf.gouv.qc.ca
Et par l’Académie française
Claude Mongrain,
Saint-Alexis-des-Monts, Mauricie