Bonjour Monsieur Pelletier (Courrier de Portneuf)
Selon le GDT, Antidote et Usito, le terme « paramédic » est un anglicisme à remplacer par ambulancier, technicien ambulancier, ambulancier paramédical ou paramédical.
Fiche du GDT (Grand dictionnaire terminologique)
Vous trouverez ci-joint un document que je mets à jour depuis plus de 25 ans et qui porte sur des termes relativement courants que, selon moi, aucun journaliste ni animateur ne maitrisent entièrement. Et si vous croyez qu’il pourrait être utile à des collègues ou à qui que ce soit d’autre, je vous saurais gré de bien vouloir le leur courrieller.
Bonne lecture et bonne journée,
Yvon Delisle
Membre de l’Association pour le soutien et l’usage de la langue française