Monsieur Olivier Bourque, Radio-Canada
Bonjour,
« Ça a été partagé à nous tous… »
La formulation me semble étrange.
Voici ce qu’on lit à cette adresse (Vitrine linguistique)
L’emploi du verbe partager, au sens de « communiquer », est déconseillé. Il est calqué sur l’anglais to share et est critiqué dans plusieurs ouvrages de référence. Pour rendre cette idée, on recourra plutôt à des verbes qui apportent davantage de nuance et de précision, comme exprimer, émettre, raconter, communiquer, faire part de, selon le contexte, ou encore faire partager.
—
Claude Mongrain, Saint-Alexis-des-Monts (Mauricie)