Familivente ou Familisoldes ?

À Familiprix,

Madame ou Monsieur,

L’accroche du prospectus distribué aux portes (25 mars) est Familivente. Il semble bien que le mot « vente » jumelé à Famili signifie « soldes », car on y annonce des prix réduits. Le mot « vente » ne signifie pas « vente au rabais » ou « soldes » en français. Il est, dans le contexte, une forme fautive selon le Multidictionnaire. N’hésitez pas à en parler à vos publicitaires ou à consulter des spécialistes de la langue.

Gaston Bernier
membre de l’Asulf

Réponse de Familiprix (26 mars)

Bonjour à vous,

Nous accusons réception de vos commentaires et nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous écrire. Nous prenons bonne note de votre commentaire concernant le choix de mot utilisé dans la circulaire et transmettons le tout aux personnes concernées. Pour tout autre question ou commentaire, nous vous invitons à communiquer avec nous au 1-844-704-8040, nous nous ferons un plaisir de vous répondre.
Au nom de Familiprix, nous vous souhaitons une agréable journée.

Sarah-Kim Turmel
Agente, Expérience Client
Opérations de détail – Aménagement
Commercialisation et Expérience Client