La collection de guides touristiques s’appelaient « Soul of… » (Barcelone, Tokyo, Los Angeles, etc.). Des Québécois, membres de l’Asulf, sont intervenus auprès de la maison d’édition française en 2020. Cinq ans plus tard, l’éditeur fait part d’une bonne nouvelle : la collection s’appellera désormais « L’Autre guide ». C’est dire que la sensibilité et l’engagement québécois en faveur du français importe et elle a de l’impact à l’occasion. Et raison de plus, en sol québécois, de prendre connaissance des titres publiés par Jonglez : Détroit, Lisbonne, Paris, Bruxelles, Marseille, Milan, Tolyo, Vienne) et des titres annoncées (Marrakech, Los Angeles, New York, Kyoto, Barcelone, Rome).