| À Familiprix, Madame ou Monsieur, L’accroche du prospectus distribué aux portes (25 mars) est Familivente. Il semble bien que le mot « vente » jumelé à Famili signifie « soldes », car on y annonce des prix réduits. Le mot « vente » ne signifie pas « vente au rabais » ou « soldes » en français. Il est, dans le contexte, une forme fautive selon le Multidictionnaire. N’hésitez pas à en parler à vos publicitaires ou à consulter des spécialistes de la langue. Gaston Bernier membre de l’Asulf |